Se afișează postările cu eticheta dragoste. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta dragoste. Afișați toate postările

luni, 13 martie 2017

A. P. Cehov - Logodnica. Schite si povestiri

A. P. Cehov, "Logodnica. Schițe și povestiri", Polirom, 2013, colecția Top 10+ 

Unele sunt schițe rapide, crochiuri, mici scene din comedia umană; altele, mai lungi, urmăresc transformarea în timp a personajelor și situațiilor. Avem personaje din toate mediile, de la familii de moșieri în care fetele citesc, cântă la pian, dansează, sunt curtate, primesc cereri în căsătorie pe care uneori le refuză ca să plece să studieze la Moscova sau Petersburg - la familii de țărani săraci în care fetele sunt măritate abia intrate în adolescență, cu bărbați aleși de familie, mai avuți, mai trecuți, necunoscuți pentru ele și se trezesc cu copii pe când mai sunt ele însele copii ("În râpă"). Și treptele intermediare: industriași, medici, profesori,  funcționari, negustori de la țară etc. Toate astea împreună alcătuiesc portretul Rusiei țariste pe la 1900, aflată fără să o știe în ultimii ei ani.

Doi prieteni din copilărie se revăd, se îmbrățișează cu căldură, rememorează trecutul, până când unul din ei, funcționar mărunt, află că celălalt e mare consilier de stat și devine brusc umil, respectuos, spre neplăcerea vechiului prieten. O mamă, femeie de la țară, e intimidată, stingherită în fața fiului ei ajuns "preasfințit" ierarh al bisericii; nu mai îndrăznește să-i zică "tu", ci "dumneata", spre tristețea "preasfințitului", care o aude vorbind mai liber, mai în largul ei, cu subalternii lui. Un țăran e trimis în judecată că a deșurubat o piuliță de la calea ferată, ca s-o pună greutate la undiță; e nedumerit că se face caz de atâta lucru, că doar așa fac toți din sat. O fabrică unde se lucrează zi și noapte, pe schimburi, pare noaptea un adevărat infern; proprietara (moștenitoarea) ei e o tânără bolnavă, pe care atmosfera nesănătoasă a fabricii pare că o apasă.

Cea mai surprinzătoare e "Călugărul negru". Un tânăr doctorand, cu o carieră universitară începută promițător, pleacă în vacanță la moșia unor vechi prieteni. Totul începe aparent sub cele mai bune auspicii: omul e plin de energie,  entuziasm, poftă de viață; totul îl încântă: primăvara, florile, natura, primirea caldă a prietenilor. Muncește la teza de doctorat, neobosit, parcă n-ar mai avea nevoie de somn. În starea asta de surescitare și entuziasm generalizat, se îndrăgostește de fiica gazdei, pe care o știuse copil și o găsește domnișoară - și o cere în căsătorie. Chiar înainte se întâmplă ceva ce m-a surprins total la un scriitor realist ca Cehov: [spoiler] îi apare un călugăr care îi spune că e un ales, unul dintre oamenii de seamă ai lumii. Călugărul îi apare și alte dăți, să îl încurajeze, până când soția îl surprinde vorbind cu fotoliul gol și devine clar că am urmărit instalarea unei boli psihice - bănuiesc că e vorba de psihoza maniaco-depresivă (bipolară). Căci după ce soția îl face să se trateze, viziunile dispar, dar dispar și pofta de viață, energia, entuziasmul... devine alt om, plictisit, prost dispus, irascibil, ostil apropiaților care prin grija lor l-au transformat dintr-un nebun inspirat într-un mediocru nefericit... [end spoiler]

Cea mai bună povestire din volum mi s-a părut "În râpă".  O familie de negustori, bogătanii satului, își însoară feciorul tomnatec de 27 de ani, ca să fie în rând cu lumea, cu o fată aleasă de ei - îi găsesc una sărăcuță, frumușică și "foarte tânără, aproape o fetița, cu sânii abia mijind, dar de cununat se putea cununa, fiindcă avea vârsta", speriată de soțul ei și de lumea în care a ajuns, noua ei familie. Foarte curând, spre bucuria ei, rămâne ca și văduvă, soțul plecându-i la oraș; dar rămăsese deja însărcinată și curând  devine și mamă. Avertisment: povestirea conține unul dintre cele mai monstruoase și revoltătoare acte de cruzime citite de mine într-o carte.

Apropo, librăria Libris are 25% reducere la cărțile din colecția Top 10+ a editurii Polirom, deci și cartea asta, si alte cărți de Cehov (povestiri și teatru: Pescarusul. Unchiul Vanea și Livada de visini. Trei surori), dar și cărțile multor altor autori consacrați, clasici sau contemporani, pot fi cumpărate la prețuri gen 12 lei.

miercuri, 15 februarie 2017

Philip Roth - The Human Stain - Pata umana

Philip Roth, "The Human Stain"
Eu am citit-o în engleză, dar e tradusă:
Philip Roth , "Pata umana", Polirom

Un bătrân profesor universitar de limbă și literatură greacă și latină, fost decan, cade victimă corectitudinii politice când întreabă dacă doi studenți care nu călcaseră deloc pe la cursuri "există sau sunt stafii?" Problema e ca "stafii" ("spooks") avea și sensul peiorativ de negri - si din asta cariera lui se prăbușeste: comisii, anchete, interogatorii... sub toata presiunea psihică, soția lui moare pe neașteptate, iar el demisionează și se izolează, trăind pentru un singur scop: să se răzbune scriind o carte în care să-și pună toată furia și revolta împotriva nedereptății ce i s-a făcut și a colegilor ingrați, intriganți sau lași.

Asta până când în viața lui apare o schimbare care îl face să vadă totul într-o altă perspectivă, să vadă prăbusirea carierei, pierderea "respectabilității", ca un avantaj, o eliberare de răspunderi și o licență de a își trăi ultimii ani  după plac: "și-a găsit jumătatea", vorba unui banc de pe Facebook, adică intră într-o relație cu o femeie care are jumatate din vârsta lui ! Care pe deasupra e și femeie de serviciu, chiar la universitatea unde lucrase ! Din nou îl paște un scandal, dar de data asta nu se lasă tulburat, nici când copiii lui, oameni maturi, îl blamează și se îndepărtează de el: prea e fericit cu ea ca să poată renunța, chiar și de dragul fiicei celei mai dragi. Alături de "Voluptas" (cum o alintă bătrânul clasicist) i se pare că și-a regăsit tinerețea (cu viagra, desigur).

Abia în capitolul II aflâm - atentie, spoiler ! - un lucru care în același timp îl disculpă complet pe batrânul profesor Silk de suspiciunea de rasism și face ca cele întâmplate să apară nu ca o nedreptate, ci ca justitie poetică, un fel de karma: Coleman Silk era el însusi un pic negru ! Se trăgea dintr-o familie de mulatri, cu tenul atât de deschis că puteau trece drept greci sau arabi, dar care, în societatea americană a anilor '40-'50, bazată pe "one drop rule", erau indiscutabil "Negroes". Tânărul, înzestratul și ambițiosul Coleman nu vrea să lase societatea să îl închidă în acea cutiuță, retezându-i șansele, așa că, în timp ce fratele lui luptă pentru civil rights, el o ia pe scurtătură: pentru a face carieră si a trăi o viață normală de alb,  rupe legatura cu familia lui și lasă să se înțeleagă (apoi ajunge s-o spună el însusi) că ar fi evreu (sefard, presupun) - explicație a tenului lui măslinu.
[end spoiler]

Cartea mi-a plăcut mai mult decât Complexul lui Portnoy, singura altă carte de Philip Roth citită de mine. Există si un film cu Nicole Kidman si Anthony Hopkins în rolurile principale, dar, ca de cele mai multe ori, cartea e mai bună ca filmul (eu am văzut filmul întâi).

Găsiți cartea fie la librăria Libris (unde transportul e gratis), fie la librăria Elefant (unde azi, miercuri 15 feb. au reducere 50% la toate cărțile cu codul BOOKS50) și unde e și ca ebook. Iar în engleză o găsiți la Amazon, și în format hardcover și paperback și electronic pentru Kindle:

luni, 29 decembrie 2014

Iubirea distructiva in 2 ipostaze literare: Lolita si Colectionarul

Vladimir Nabokov, Lolita, Editura Polirom, 2011

John Fowles, Colectionarul, Editura Polirom, 2007

Dragostea a fost dintotdeauna subiectul preferat al literaturii, cantat in poeme si descris in proza de mii de ani - incepand probabil cu Cantarea Cantarilor - de regula  ca un sentiment  inaltator, care scoate la lumina ce e mai frumos in om si da farmec vietii. Putine sunt cartile care fac nota discordanta,  care vorbesc despre fata intunecata a dragostei - dintre ele,  primele care imi vin in minte sunt Lolita lui Nabokov si Colectionarul lui Fowles.

Dincolo de toate deosebirile: intre scriitura celor doi, intre perechile de personaje:   incultul Fred/Caliban al lui Fowles si eruditul, rafinatul Humbert Humbert, precum si intre victime: Miranda, intelectuala si artista si respectiv Lolita, tupeista si  putin vulgara pustoaica americana refractara la cultura "inalta", interesata doar de pop culture, de pilda de benzi desentate... dincolo faptul ca in Lolita e vorba de pedofilie, de un om matur si o fetita (initial de 12 ani) pe cand in Colectionarul e vorba de doi tineri potriviti ca varsta, dar nu si ca personalitate... dincolo de toate astea, situatia e similara: in ambele avem teminicieri indragostiti, prizonierii prizonierelor lor, pe care le adora, la care se gandesc toata emotia si gingasia de care sunt capabili - vezi cum incepe "Lolita, light of my life...", dar si inceputul Colectionarului pare cititorului neprevenit povestea unei dragoste obisnuite - pe care vor sa le rasfete coplesindu-le cu cadouri, oferindu-le orice isi doresc... in afara de  libertate: sunt mereu la panda, pentru a sesiza si preintampina sau impiedica prompt orice incercare de evadare a prizonierelor lor.

(Draft din 18 septembrie 2011)

duminică, 21 septembrie 2014

Machado de Assis - Dom Casmurro

Joaquim Machado de Assis, Dom Casmurro, Editura ALLFA, 2012 (ebook sau tiparită)

La început pare o clasică poveste de  dragoste din secolul XIX cu îndrăgostiți luptând cu obstacolele puse de familia neînțelegătoare. Un adolescent de 15 ani, menit încă de la naștere de evlavioasa sa mamă să devina preot catolic, descoperă ca e îndrăgostit de vecina și tovarășa sa de joaca. (spoiler) Dar cartea continuă mult după ce dragostea a învins obstacolele și  a ajuns la finalul fericit - căsătoria: ni se povestește cum petrec ca soț si soție, cum li se naște mult-doritul copil după multi ani de așteptare...  și treptat simțim că povestea de dragoste e pe cale să se transforme în altceva... (spoiler major) despre  deziluzie, suspiciune, gelozie, despre fața întunecată a dragostei. (end spoilers) Scriitura e destul de surprinzătoare pentru o carte din 1899, de multe ori autorul parcă se joacă cu cititorii...

Se pare că autorul e renumit în Brazilia natala, dar nu și în lume, nu la fel ca mult mai celebrii scriitori sud-americani de limbă spaniola. Nici eu nu aș fi ajuns probabil la cartea asta dacă nu o primeam ca ebook cadou de la librăria Elefant - fiți pe fază că, în ultima vreme, în secțiunea lor de ebooks au oferit cam în fiecare joi unul cadou.

joi, 28 august 2014

Alice Munro - Ura, prietenie, dragoste, casatorie

Alice Munro, Ura, prietenie, dragoste, casatorie, Editura Litera 2014 (tiparita sau ebook)

Scriitoarea canadiana mi se pare cea mai buna dintre premiantele Nobel din anii 2000, clar deasupra Hertei Muller si a lui Doris Lessing. Foarte buna cunoscatoare a sufletului omenesc (si a celui feminin in particular), cu meandrele si contradictiile lui si aspiratia lui inconturnabila spre fericire in ciuda oricaror aparente exterioare si circumstante. Caci eroii ei sunt de multe ori atipici: O servitoare care ascunde sub  aparenta cea mai prozaica si practica o doza neasteptata de sentimentalism naiv. O bolnava de cancer cu parul cazut la chimioterapie, care descopera ca totusi pentru ea viata nu s-a sfarsit.

Un triunghi amoros de batranei pensionari, adevarate jucarii stricate: Fiona, bolnava de Alzheimer, a uitat complet deceniile de casnicie fericita cu sotul ei, memoria ei pastrand doar tineretea, cu prima dragoste pe care o retraieste la azil, unde l-a regasit pe obiectul iubirii ei, rablagit si el, in scaunul cu rotile. Iar sotul - pentru ea doar o cunostinta cam sacaitoare cu vizitele lui - asista neputincios la fericirea lor, apoi la disperarea ei cand iubitul ii e luat de la azil de sotia sa. Asta a fost printre preferatele mele.

Alta povestire care mi-a placut in special urmareste relatia fluctuanta dintre o nepoata si matusa ei: mai intai adolescenta de la tara si matusa de la oras care o serveste cu prima tigara, in fatza parintilor intimidati de dezinvoltura rudei lor, aducand cu ea o briza de libertate si emancipare din locul unde fata ar vrea sa ajunga; apoi tanara studenta in acel oras si matusa semidocta, trecuta, cu apartamentul imbacsit de mobile vechi amintidu-i fetei de acasa, de ceea ce vrea sa lase in urma.

Am primit-o ca ebook gratuit la una din promotiile librariei Elefant - btw, azi (28.08) ofera un ebook de Octavian Soviany - si am citit-o pe (vechea) tableta.